1Keep the original scientific question or phenomenon
2Show it through a diagram, demonstration or concrete model
3Connect key language to the representation and model an explanation
4Check the concept using a fresh example with less language support
Worked classroom example
Science: retain the particle explanation of diffusion; add labelled concentration diagrams and a short explanation frame instead of replacing it with “stuff spreads”.
A model to discuss and adapt to your class.
02 · The classroom routine
Teach the move
Prepare · 5 minutes
Identify the scientific concept and the language needed to access it separately.
1
Keep the original scientific question or phenomenon.
2
Show it through a diagram, demonstration or concrete model.
3
Connect key language to the representation and model an explanation.
4
Check the concept using a fresh example with less language support.
EAL upgrade
Fade labels and the frame while retaining the scientific demand.
Keep the subject challenge. Offer one model, visual or language prompt where needed, then check a fresh independent response.
03 · A plan for the next lesson
Try it tomorrow
Prepare one task
Identify the scientific concept and the language needed to access it separately.
Model and rehearse
Keep the original scientific question or phenomenon. Show it through a diagram, demonstration or concrete model.
Collect evidence
Ask learners to predict movement in a new diagram and explain it using concentration.
Next time
Fade labels and the frame while retaining the scientific demand.
What to look for
Ask learners to predict movement in a new diagram and explain it using concentration.
04 · Words you can use
Teacher language
Adapt these prompts to the task and your learners.
Launch
Our purpose is: Preserve the scientific challenge while improving language access.
Probe the thinking
Which detail supports your explanation? Show me how you know.
Check independently
Try the new case on your own. Show the detail or reasoning that supports your answer.
Hand over
Which support do you still need, and which part can you now do independently?
05 · Keep the move, change the context
Across subjects
Transfer 1
Maths: preserve reasoning while clarifying the word problem.
Transfer 2
Humanities: preserve evaluation while annotating complex source language.
Adjust language support
Use a small word bank, visuals and partner rehearsal when needed. Extend with precise explanations and qualifications. Judge the support from the response to this task.
Keep the strategy. Change the subject.
Four classroom examples
Science
Set up the task
Keep diffusion’s particle explanation, adding a labelled concentration diagram.
Possible student response
Random particle motion produces a net movement from higher to lower concentration.
Check the learning
Check whether the response still meets the original reasoning demand after language support is added.
Humanities
Set up the task
Keep source evaluation, annotating unfamiliar vocabulary rather than removing the judgement.
Possible student response
The source is useful for the writer’s experience, but cannot represent every witness.
Check the learning
Check whether the response still meets the original reasoning demand after language support is added.
English
Set up the task
Keep interpretation open, providing glosses for unfamiliar words rather than a ready-made reading.
Possible student response
The repeated pause may indicate fear or anger; the surrounding details help distinguish the readings.
Check the learning
Check whether the response still meets the original reasoning demand after language support is added.
Maths
Set up the task
Keep a word problem’s reasoning, clarifying quantities and units.
Possible student response
I need the change in distance and the elapsed time; dividing them gives average speed.
Check the learning
Check whether the response still meets the original reasoning demand after language support is added.