EAL teaching portal · collaboration in the mainstream
Co-teaching. Make it purposeful.
Plan, teach, assess and review together to support EAL learners in mainstream lessons. Make subject goals, English language development and each teacher’s contribution explicit.
Practical guidance developed from the supplied 2022–2025 co-teaching programme: establish the partnership, plan access to a shared task, teach together, then review the evidence. Each guide includes a worked example and an editable template.
Use these suggested workshops with a real upcoming task. Each session ends with something the pair can trial and review.
Session 1 · 35 minutes
Partnership and planning
5 min: share experience and expectations. 10 min: review learner evidence. 15 min: agree roles, communication and one lesson phase. 5 min: name the next action.
Take away: a partnership agreement and weekly plan.
5 min: state the assessed construct. 10 min: audit carrier language. 15 min: adapt one question and compare versions. 10 min: moderate a sample and plan a trial.
Take away: an adaptation with a documented construct check.
5 min: identify a barrier. 5 min: select a scaffold. 20 min: draft and co-review against the source. 10 min: plan oral rehearsal, independent response and scaffold fade.
Take away: a teacher-reviewed scaffold ready for a classroom trial.
This section is for EAL collaboration in mainstream classrooms. The EAL teacher contributes expertise in language development, multilingual learning and the language demands of subject tasks. The subject teacher contributes disciplinary expertise. Both teach the whole class, and each learner’s participation and independence matter.
Plan co-teaching as a partnership: both teachers contribute expertise to the learning goal, teaching, assessment and review. Subject expertise and language expertise can be complementary, but roles should be negotiated around the lesson rather than assumed from a job title.
Agree the work before agreeing who stands where.
What must learners understand? Which language demands may block participation? What will each teacher do at each stage? What evidence will you collect, and when will you review it?
Choose a model for the EAL learning need.
Start with the language barrier and evidence of understanding. Use parallel teaching for more oral rehearsal, a temporary small group for targeted language preparation, stations for text and language work, or team teaching to connect a subject explanation with the English needed to express it. Keep the subject goal shared.
These six common arrangements are options to combine across lesson phases. No single model should become the automatic answer to every task.
Team teaching
Both teachers contribute to one lesson through planned explanations, questions, modelling and checks.
Useful purpose: Use complementary expertise to make subject reasoning and language visible.
Manage it: Agree handovers and when to add, question or revoice. Avoid two overlapping explanations.
EAL classroom example & review
Explain a scientific process together
Teacher A develops the particle explanation while teacher B models the causal language using the same diagram. Each can ask questions and extend the other’s example.
Watch for: Agree the key explanation and handover cues; avoid two competing accounts.
Evidence to review: Ask learners to produce one independent explanation linking the diagram and language.
Parallel teaching
Each teacher teaches a group towards the same agreed learning goal.
Useful purpose: Create more opportunities for discussion and individual checking.
Manage it: Align the content, task and success criteria; plan noise, space, timing and the shared exit check.
Station teaching
Groups rotate through planned tasks, with each teacher responsible for a station and a workable independent task where needed.
Useful purpose: Practise connected aspects of the same concept in smaller groups.
Manage it: Check that tasks do not require a fixed order unless rotations provide it; teach transitions and independent-work routines.
Alternative teaching
One teacher works with a temporary smaller group while the other teaches the larger group.
Useful purpose: Provide targeted pre-teaching, re-teaching, rehearsal or extension.
Manage it: Base grouping on current evidence, make it flexible and plan how learners reconnect with the shared lesson.
One teach, one observe
One teacher leads while the other gathers agreed evidence of student learning.
Useful purpose: Answer a specific question about participation, explanations or a language barrier.
Manage it: Specify the observation focus and recording method, then analyse it together. Rotate roles according to purpose.
One teach, one assist
One teacher leads a short phase while the other provides planned prompts or individual support.
Useful purpose: Help learners begin a task, check instructions or use a model.
Manage it: Agree the prompts and when to fade them. Avoid making one colleague the permanent assistant.
A and B represent the two teachers; dots represent learners. These diagrams are planning prompts, not fixed seating plans.
This is a suggested agenda. Start with the lesson question and student evidence; finish with a short written agreement both teachers can see. Agree who prepares each resource and by when.
Run the partnership day to day.
Check how EAL learners enter the task, use disciplinary language and work with decreasing support. Avoid using the EAL teacher only to translate instructions or circulate permanently beside one labelled group.
Establish parity and shared expectations
Introduce both teachers as teachers of the whole class. Agree how you address learners, reinforce routines and share access to planning and student evidence.
Write a short partnership agreement.
Agree shared behaviour and help-seeking routines.
Review whether both teachers have an instructional role.
Check: Learners understand that either teacher can teach, question and give feedback.
Plan the handover
Use a short agreed cue for changing who leads. Decide how the second teacher will add an example, revoice a point or flag a misunderstanding.
Specify who opens and models each phase.
Agree how to avoid simultaneous competing explanations.
Use a discreet signal for an adjustment.
Check: Transitions are clear and the second teacher’s contribution is purposeful.
Manage grouping and transitions
Use grouping as a teaching decision based on current evidence, rather than a permanent label. Consider language resources, peer relationships and independence.
State the purpose and task for each group.
Plan movement, equipment and the independent task.
Check that every learner reaches the shared learning goal.
Check: Groups are flexible and nobody repeatedly misses the central content.
Co-assess and calibrate
Agree what a successful response looks like. Sample student work together and distinguish conceptual understanding from language needs.
Use the same success criteria.
Compare judgements on a few responses.
Decide the next teaching move from the evidence.
Check: Feedback from the two teachers is coherent and actionable.
Protect the partnership when difficulties arise
Use a private, specific conversation about the task and its effects. Avoid correcting or undermining a colleague publicly.
Describe what happened without attributing motives.
Identify a shared problem and one change to trial.
Escalate unresolved workload or conduct issues through the school’s process.
Check: The next lesson has an agreed adjustment and a time to review it.
Review impact and workload
Judge the arrangement by participation, understanding and independence, alongside its preparation cost.
Collect a small, agreed evidence sample.
Hold a short post-lesson review.
Keep, adapt or replace the model for the next lesson.
Check: The team can explain what the second teacher’s involvement made possible.
A science lesson example.
Phase
Subject teacher (A)
EAL teacher (B)
Shared evidence
Launch
Show a force diagram and ask for a prediction.
Check learners’ explanations and note a language barrier.
Which learners distinguish balanced from unbalanced forces?
Model
Explain the resultant force using the diagram.
Model the language linking force and change in velocity.
A shared example both teachers can refer to.
Practice
Teach one group using varied diagrams.
Teach a second group towards the same goal with oral rehearsal.
Both groups justify their decisions with the same criteria.
Review
Collect the individual exit response and compare a sample together.
Use the evidence to plan the next explanation or scaffold.
In Humanities, pair source interpretation with the language of evidence and qualification. In Maths, pair representations with explanations of valid operations. Roles can change across lessons according to expertise and the learning goal.
Make the partnership operational.
Complete these fields, then download an editable plan or print it. Your draft is stored in this browser when storage is available.
Use subject-specific reading, writing and talk to make the reasoning visible. Start with an authentic task, identify its language demands and review learner independence.